商务印书馆编辑代表赴英参加海外业务培训

2025年9月14日至27日，中国出版集团组织旗下的商务印书馆等11家出版社的18名编辑赴英国开展海外编辑业务专项培训调研。

商务印书馆教科文中心主任蔡长虹、南京分馆总编辑鲁大东、学术中心资深编审陈洁参加此次培训调研。

全体学员在牛津大学伍斯特学院学习交流

在中国出版集团的精心组织安排下，学员拜访了阿歇特、麦克米伦、泰勒·弗朗西斯、布鲁姆斯伯里等大型出版集团，以及牛津国际出版中心、英国国家博物馆、英国国家图书馆、英国出版商协会等著名机构，就英国出版业的现状与趋势、数字学术产品的发展和变革、人工智能与2025年出版业、畅销书案例研究、国际市场成功秘诀、英国读者行为新趋势、多维营销与渠道拓展、精品书策划与编辑力重构等主题，与相关专家、业务负责人深入交流、座谈，有效拓宽了编辑们的视野与思维，提升了国际业务交流和文化传播能力。

商务印书馆一行与泰勒·弗朗西斯集团全球图书业务总裁贝谨立（右三）等合影

此次学习，中英双方普遍关注以AI为代表的新技术如何赋能出版产业，出版新业态如何构建，出版行业的下一个风口在何处等。而英国有声书市场的强势崛起、BookTok等社交媒体的有力驱动、纸质书订阅盒服务的普遍应用等，也对国内相关出版领域提供了重要参考和借鉴。除此之外，开放获取（OA）、Kidult经济兴起、文学经纪人机制、元数据开发、Romantasy（浪漫奇幻类小说）热潮、编辑创意IP出版项目、类型图书精准带动市场、情感消费新趋势等议题不断出现在不同的课堂上，足以说明这些趋势的重要性和代表性，值得我们深入研究对中国图书市场的适用性和可借鉴性。

鲁大东在泰勒·弗朗西斯集团介绍商务印书馆汉译名著等

蔡长虹在牛津大学伍斯特学院课堂上进行案例分享

陈洁在牛津大学出版社进行编辑业务交流

陈洁、蔡长虹、鲁大东在布鲁姆斯伯里出版社前合影

编辑们还实地考察了牛津布莱克威尔书店、伦敦诺丁山书店和水石书店等，深入了解英国书业特色，沉浸式感受书店空间美学设计。

十多天丰富而紧张的培训、调研、考察，编辑们不仅深入了解了英国出版业前沿、国际出版趋势，还交流了中英编辑实务与出版流程，分享了各自的品牌图书与成功经验，为推动中外出版企业合作、促进文化产业共同发展奠定了坚实基础。中国出版产业应在传统出版之外，结合中国国情积极探索新时代的新命题，同时借鉴各国成功经验，以实现转型升级，促进出版高质量发展，助力文化强国建设。

中国出版集团一行在牛津大学伍斯特学院结业留念